Horaire pour les fêtes

C’est une des meilleures parties de l’été – deux semaines à quatre jours de suite! Cet été, svp notez qu’on aura une horaire différente que d’habitude.

Pour la Fête Nationale/St-Jean, le Pick-Up sera ouvert sur notre horaire habituelle, c’est à dire 9hr à 18hr le samedi 24 juin, 10hr à 16hr le dimanche 25 juin, et 7hr à 19hr le lundi 26 juin.

Par contre, pour la Fête du Canada, le Pick-Up sera fermé le samedi 1 juillet et le dimanche 2 juillet, et ouvert le lundi 3 juillet de 10hr à 16hr.

Profitez-en des fêtes, et bon été!

1-canada-quebec-flag1

It’s one of the best parts of summer: two four-day weeks in a row! This summer, please note that our holiday schedule is a bit different than usual.

For the Fête Nationale/St-Jean, we will be open on our regular schedule, that is: 9am-6pm on Saturday June 24, 10am-4pm on Sunday June 25, and 7am-7pm on Monday June 26.

On the Canada Day weekend, we will be closed on Saturday July 1 and Sunday July 2, and open Monday July 3 from 10am-4pm.

Enjoy the holidays, and happy summer!

Posted June 21, 2017