salades

salades

Deux nouvelles salades: la salade césar classique et la Salade Verte 2.0, avec pois chiches, concombres, tomates, câpres, oignons rouges, celeri, piments et parmigianno-reggianno.

Nouveaux t-shirts!

Nouveaux t-shirts!

Nos nouveaux t-shirts, conceptions de l’artiste et amie du Pick-Up Stephanie Creaghan, sont maintenant disponibles en magasin, en noir ou blanc, pour 22$. Our new t-shirts, designed by our very own Stephanie Creaghan, are now available at the Pick-Up, in black or white, for $22.

C’est le printemps!

Bon, au moins en principle. Mais on se dit, si on se force, on peut amener le printemps en mangeant de la bouffe fraîche. Donc, cette semaine nous offrons des salades et des bols santé. It’s spring! OK, at least in principle. But if we try really hard, we can perhaps will spring into being by eating fresh, healthy food. So this week, we’re offering a selection of salads and big bowls of healthy goodness.

Semaine de la St-Patrick!

En célébration de la fête du St-Patrick, nous offrons cette semaine des mets irlandais (ou néo-irlandais) tels qu’un potage au poulet (avec bacon et chou, servi avec boulettes de pâte), un sandwich à l’épaule de porc rôti, et le jour-même, un sandwich au boeuf salé. Le samedi 18 mars, notre brunch est le Bubble & Squeak: deux oeufs avec boeuf salé, mélange de chou et patates grillées et rôties. In celebration of St-Patrick’s Day, this week we’re offering Irish (or Irish-inspired) dishes such as a chicken stew (with bacon and cabbage, served with dumplings), a roasted pork shoulder sandwich, and on the day itself, a corned beef sandwich. On Saturday, March 18, our brunch special is the Bubble & Squeak: two eggs with corned beef, grilled mashed potatoes with cabbage, and toast.

Du 6 au 11 mars: la Semaine des (autres) classiques!

Suivant le succès de notre Semaine des classiques, on s’est rendu compte qu’on avait encore d’autres spéciaux populaires qui n’ont pas été inclus. Donc, cette semaine sera le deuxième volume de nos grands succès. Vous pourrez choisir l’un des ces spéciaux chaque jour: le Sandwich Brisket (boeuf braisé éffiloché avec remoulade de céléri rave), le Lil Kim (sandwich au poisson avec kim chi et fromage sur pain moelleux), le P’tit Abri (poulet mariné en vin blanc, jambon, compote aux abricots et poivrons épicés), et encore d’autres! Appelez-nous ou passez pour connaître le spécial du jour. Following the success of our Classics Week, we realized there were a few other popular specials we left out. So this week will be the second volume of our greatest hits. Each day, we’ll offer one of the following: the Brisket Sandwich (braised beef brisket with celeriac remoulade), the Lil Kim (fish sandwich with kim chi and cheese on Texas toast), the P’tit Abri (white wine-marinated chicken with ham, apricot jam and spicy peppers), and more! Give us a call or drop by to find out the day’s special.